I set up my Content Cloud successfully and published a set of recordings to the Case table successfully,

but now that I’ve recorded new content on a custom table that appears in the portal fine

I can’t seem to get it to update to work with Inside CRM…

I’m sure at this point after trying several times, I’ve probably broken something.
Does anyone have an idea why the same method wouldn’t work for update as it did for initial creation?