Change translation and text font sizes for the whole recording?

  • 26 August 2021
  • 3 replies




I’ve been translating the recordings by going to each instruction text and clicking the globe on the right side of it. I click on auto translation afterwards. I would really need a more quicker way to do it for the whole recording? How do I do that?


Also, I want to have bigger font sizes for the subtitles and instructions text. How do I change that for the whole recording?

3 replies

Userlevel 6

hi @jasminesai 


is this for clicklearn attain or classic?



Userlevel 6

Hi @jasminesai 

from the main recording overview, you can select one, or multiple recordings/books/shelf and select translate.

The instruction for that is here


For the video part, you can change the subtitle size here:

recording template / html video / jsv_styles

just add font-size:2vw; to the part with .cljsvNoteText  you may want another size than 2, but you can try whatever fits you. For reference, 4vw is the size used for the video title in the start.


For the regular instruction text in the HTML page, you can change it here:

recording template / html / stylescustom

you can add this:

<style type="text/css">
body {
 font-size: 1vw;
h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
font-size: 1.5vw;



anythign else, let me know - and you are always welcome to contact us at support if you would like help with this, or anything else :)